The Ambassadors by Henry James
My rating: 3 of 5 stars
I’m sure Henry James is a genius and all, but untangling his prose is like trying to talk to a verbose, over-educated person who’s drunk off his ass but refuses to pass out. For example, he might start off with “The effect of the man’s speech was as if he were a tippler who…” then meanders here, there, and over there to the other bar, and then wanders back toward you, but veering off at the last second, borrows several drinks (by which I mean to imply words) off surrounding tables (by which I mean, words that ought to belong to other sentences entirely), and then, seeing the end of the sentence approaching (which, by continuation of our metaphor, would be meant to suggest the end of the night, or bed, or the end of drinking festivities, which drunk would prefer at all accounts to avoid and so stalls to keep off at a distance), he throws any number of adverbs, barstools, prepositions, gerunds and the like in between himself and that end, and once you are fully convinced he has lost all sight of his aim in telling you the original anecdote he had introduced, he sometimes arrives back at that point, but other times, he does not, and if you were to map his meanderings, it would take a smarter person than most readers nowadays to derive any sense from it, and at that point, the other woman whirled right out of the room, and the first, though not affected by the same thing to the same degree of the latter, or rather, it was the same thing, but she did not derive from it the same intent, but was nevertheless affected in a different way of her own, said, “My word, what a lot of…” but then hung fire.
So, that’s what reading The Ambassadors is like all the way through. The other problem with the book is that it was written in a time when Americans had a hard time believing anybody on Earth was actually fucking, since nobody in America was. The premise of the book is that the narrator has been sent to bring back his fiancé’s son, who is having an illicit affair with a married (she’s permanently separated from her abusive husband) woman in Paris, but when he gets there, he really likes the woman and he really likes Paris, and he really likes the son more than he did before, and so he decides the son might be better off there. But he convinces himself (somewhat) that maybe the son’s relationship with the married woman isn’t technically sexual, and then (spoiler alert…?) at the end, he has this big realization when he can’t pretend anymore that it isn’t. Except, being a modern young woman, I didn’t get that AT ALL, and read the whole thing assuming that he knew they were a full-fledged couple, but that he didn’t, in these particular circumstances, think it was immoral. So then, when his grand realization came, I was all, “Oh, wait, hold on. This was a thing? Oh, I guess it was THE thing. Where have I been?”
JUST SAY WHAT YOU MEAN, HENRY JAMES!! Actually, this is a really hilarious novel when looked at in hindsight, but as you’re thwacking through the jungle of it, it’s pretty tiresome, and also, I think I am far too stupid to understand this book.





Cost by Roxana Robinson
Blue Angel by Francine Prose
The Haunting of Hill House by Shirley Jackson
An Intimate History of Killing by Joanna Bourke